すごいよね～って ほめまくり～かわいいね～って あげられまくりで
|
스고이요네~ㅅ테 호메마쿠리 카와이이네~ㅅ테 아게라레마쿠리데
|
굉장하네~하고 마구 칭찬하기 귀엽네~하고 마구 띄워주기
|
|
そんでもって 伸びて行く～ほめられ伸び子よ
|
손데못테 노비테유쿠~호메라레노비코요
|
그렇게 자라가요 칭찬받으면 크는 아이에요
|
|
うまいよね～って 言われたら～うれしい～ね 日の弁
|
우마이요네~ㅅ테 이와레타라~우레시이~네 마이니치노벤토-
|
잘하네~라는 소리를 들으면 기쁘죠 매일의 도시락
|
|
したらもっと 合入れ美味しく作るわ
|
시타라못토 키아이이레 오이시쿠츠쿠루와
|
한다면 좀더 기합을 넣어서 맛있게 만들어요
|
|
純なのよ YEAH YEAH 綺麗なこ なってほしいでしょ？
|
탄쥰나노요 YEAH YEAH 키레이나코 낫테호시이데쇼?
|
단순해요 YEAH YEAH 착한 아이가 되길 바라죠?
|
|
ほめたら 伸びるの 協力してよね WOW WOW
|
호메타라 노비루노 쿄-료쿠시테요네 WOW WOW
|
칭찬하면 자라는 걸요 협력해줘요 WOW WOW
|
|
誰もが評言葉にしてほしいの しいの
|
다레모가 효-카 코토바니시테호시이노 시이노
|
누구든지 평가 말로 해주길 바래요 바래요
|
|
ほめたら 笑顔よ言うだけタダでしょ OH NO
|
호메타라 에가오요 유우다케타다데쇼 OH NO
|
칭찬하면 웃는 얼굴이에요 말할 수록 공짜죠 OH NO
|
|
見てくれてると感したいのよ のよ
|
미테쿠레테루토 짓칸시타이노요 노요
|
봐주고 있다는 걸 실감하고 싶은걸요 걸요
|
|
言葉にしてほしいの しいの 伸び子
|
코토바니시테호시이노 시이노 노비코
|
말로 해주길 바라는 걸요 걸요 자라는 아이
|
|
さすがだね～って ほめまくり～うけてるね～って 拍手も付いてる
|
사스가다네~ㅅ테 호메마쿠리 우케테루네~ㅅ테 하쿠슈모츠이테루
|
역시네~라고 마구 칭찬하기 먹히네~하고 박수도 쳐주고
|
|
そんでもって また伸びる～ほめられ伸び子よ
|
손데못테 마타노비루~ 호메라레노비코요
|
그렇게 또 커가요 칭찬하면 크는 아이에요
|
|
おしゃれだね～って 言われたら～うれしい～ね 日のお出かけ
|
오샤레다네~ㅅ테 이와레타라~우레시이~네 마이니치노오데카케
|
멋쟁이네~라는 소리를 들으면 기쁘죠 매일의 외출
|
|
したらもっと 合入れ磨きをかけるわ
|
시타라못토 키아이이레 미가키오카케루와
|
한다면 좀 더 기합을 넣어서 기량을 닦겠어요
|
|
まっすぐなの YEAH YEAH健な子 自慢したいでしょ？
|
맛스구나노 YEAH YEAH 케나게나코 지만시타이데쇼?
|
곧은걸요 YEAH YEAH 굳센 아이 자랑하고 싶죠?
|
|
ほめたら 伸びるの天井しらずよ WOW WOW
|
호메타라 노비루노 텐죠-시라즈요 WOW WOW
|
칭찬하면 크는걸요 하늘 높은 줄 몰라요 WOW WOW
|
|
あなたの愛を形にしてほしいの しいの
|
아나타노 아이오 카타치니시테호시이노 시이노
|
당신의 사랑을 형태로 해주길 바래요 바래요
|
|
ほめたら 笑顔よ みんなが笑顔よ OH NO
|
호메타라 에가오요 민나가에가오요 OH NO
|
칭찬하면 웃는 얼굴이 되요 다들 웃게 되요 OH NO
|
|
私もほめちゃう 持ちつ持たれつだわ だわ
|
와타시모 호메챠우 모치츠모타레츠다와 다와
|
나도 칭찬해버려요 서로 돕는거에요 거에요
|
|
形にしてほしいの しいの 伸び子
|
카타치니시테호시이노 시이노 노비코
|
형태로 해주길 바래요 바래요 자라는 아이
|
|
ほめたら 伸びるの天井しらずよ WOW WOW
|
호메타라 노비루노 텐죠-시라즈요 WOW WOW
|
칭찬하면 크는걸요 하늘 높은 줄 몰라요 WOW WOW
|
|
あなたの愛を形にしてほしいの しいの
|
아나타노 아이오 카타치니시테호시이노 시이노
|
당신의 사랑을 형태로 해주길 바래요 바래요
|
|
ほめたら 笑顔よ みんなが笑顔よ OH NO
|
호메타라 에가오요 민나가에가오요 OH NO
|
칭찬하면 웃는 얼굴이 되요 다들 웃게 되요 OH NO
|
|
私もほめちゃう 持ちつ持たれつだわ だわ
|
와타시모 호메챠우 모치츠모타레츠다와 다와
|
나도 칭찬해버려요 서로 돕는거에요 거에요
|
|
形にしてほしいの しいの 伸び子
|
카타치니시테호시이노 시이노 노비코
|
형태로 해주길 바래요 바래요 자라는 아이
|
|
-----------------
|
ほめられ伸び子のテ-マ曲 (칭찬 받은 쑥쑥이의 테마곡)
|
| ˚C-ute |
