<˚C-ute。6th 싱글-Edono TemariutaII / 江戶の手毬唄II (에도의 테마리 노래 II)>
|
|
ひいやふうや みいやようや
|
히이야 후우야 미이야 요오야
|
하나에 둘에 셋에 넷에
|
|
いつむうななやあ ここのつとう
|
이츠무우 나나야아 코코노츠 토오
|
일곱에 여덟에 아홉 열
|
|
手まりころげて どこへ行く
|
테마리 코로게테 도코에 유쿠
|
공이 굴러서 어디로 가나
|
|
江の名物 火事に喧に
|
에도노 메이부츠 카지니 켕카니
|
에도의 명물 화재에 싸움에
|
|
伊勢屋に荷に 犬の糞
|
이세야니 이나리니 이누노 훈
|
이세야에 사당에 개똥
|
|
振袖火事は 本妙寺
|
후리소데 카지와 혼묘지
|
후리소데 화재는 혼묘지에서
|
|
の執念 恐ろしや
|
코이노 슈우넨 오소로시야
|
사랑의 집념 무섭구나
|
|
晴着が火を噴き とんだそな
|
하레기와 히오 후키 톤다소나
|
화려한 기모노 소매가 불을 부쳐 다 불타날라갔네
|
|
火事だ火事だ 火事は近い
|
카지다 카지다 카지와 치카이
|
화재다 화재다 화재는 가까워
|
|
庵のそばまで 延中
|
이오리노 소바마데 엔소츄
|
절 근처까지 연소중
|
|
芭蕉飛びむ 水の音
|
바쇼 토비코무 미즈노 오토
|
바쇼가 뛰어들고 들리는 물의 소리
|
|
江の火消しは いろは四十八
|
에도노 히케시와 이로하시쥬하치
|
에도의 소방관은 이로하48 스타일
|
|
櫓で半鐘が ジャンと鳴りゃ
|
야구라데 한쇼오가 쟝토 나랴
|
망루에서 화재가 났다는 종소리가 쟝하고 울려
|
|
炎に纏の 男伊達
|
호노오니 마토이노 오토코다테
|
화재에 모이는 협객들
|
|
りないのは 吐水
|
타요리나이노와 류우도스이
|
믿음직스럽지 못한 것은 구식 소화 펌프
|
|
名前に負けてる 水砲
|
나마에니 마케테루 미즈뎃포
|
이름에 밀려요 물대포
|
|
千箱が ズッシリ重い
|
센료 바코가 즛시리 오모이
|
천냥 상자가 너무나 무거워
|
|
泥棒家業の だいご味だ
|
도로보 카교오노 다이고미다
|
도둑 집안의 전형이다
|
|
月に吠えたら おっこちた
|
츠키니 호에타라 옷코치타
|
달을 보며 울부짖고 넘어졌어
|
|
ひいやふうや みいやようや
|
히이야 후우야 미이야 요오야
|
하나에 둘에 셋에 넷에
|
|
いつむうななやあ ここのつとう
|
이츠무우 나나야아 코코노츠 토오
|
일곱에 여덟에 아홉 열
|
|
ひいやふうや みいやようや
|
히이야 후우야 미이야 요오야
|
하나에 둘에 셋에 넷에
|
|
いつむうななやあ ここのつとう
|
이츠무우 나나야아 코코노츠 토오
|
일곱에 여덟에 아홉 열
|
|
とんと首尾よく つき上がり
|
톤토 슈비요쿠 츠키아가리
|
쾅하며 성공적으로 공을 건네줬어
|
|
-----------------
|
江戶の手毬唄II (에도의 테마리 노래 II)
|
| ˚C-ute |
