Tous les jours, je t'attendrai
|
매일 기다리고 있어요
|
|
Depeche-toi avant que le soleil se decouvre
|
태양이 또 나타나기 전에 서둘러
|
|
La ou j'etais. j'etais la toujours
|
언제나 내가 있던 장소에
|
|
Le nuage t'amenera
|
구름이 당신을 이끌어 주기에
|
|
L'herbe sous mes pieds me fait froid
|
다리 뒤쪽에 있는 물이 나를 얼게 하네요
|
|
Les branches sur ma tete me cacheraient le ciel menacant
|
나뭇가지가 비올 듯한 하늘로부터 나를 숨겨 주네요
|
|
Je t'en prie, viens me chercher
|
부탁이니까 마중 와주세요
|
|
Apres je partirai
|
조금만 있으면, 가버릴테니
|
|
Ce jour la, tu m'as quitte
|
그 날 나를 두고 갔어요
|
|
Je n'avais plus de l'air a respirer a souffler
|
둘이 마시는 공기도, 토해 내는 숨도 잃어버렸어요
|
|
Meme plus de couleur, la lune etait toujours
|
색깔마저 사라지고, 달은 언제나
|
|
Diaphane comme l'opale
|
오팔과 같은 반투명한 색을 하고 있었어요
|
|
L'herbe sous mes pieds me fait froid
|
다리 뒤쪽에 있는 풀이 나를 얼게 하네요
|
|
Les branches sur ma tete me cacheraient le ciel menacant
|
머리 위 나뭇가지가 비올 듯한 하늘로부터 나를 숨겨 주네요
|
|
je t'en prie, viens me chercher
|
부탁이니까 마중 와주세요
|
|
Apres je partirai
|
조금만 있으면, 가버릴테니
|
|
-----------------
|
Sous les Branches(나무 아래에서)
|
| Mondialito |
