Viata Dormiteaza Germinind Si-O Simt In Jur Universala
|
Intr-o Nesfirsita Oboseala Si-n Absenta Ultimului Cind
|
Iar Taina Aerului Otravit Intr-un Inceput De-nnoptare
|
Alacelui Orizont Nemarginit Adoarme Fara Desteptare
|
|
My ruined world 's denying the earthly time
|
Drained of all emotions...
|
Immortality: Now be mine!
|
My ruined dreams - remains of tortured years
|
Who will be left to wipe away my bitter tears?
|
|
Words of sorrow...
|
sail, travelling on cold winds
|
Words of tranquility...
|
fail, dancing on my wounded lips
|
|
I'm dying mostly alone
|
Within life's thin disguise
|
And I can't tame the blood
|
And the heart THEY have baptized
|
|
The scars burn deeply into my soul
|
My smile has lost it's brilliance
|
My words become so trivial...
|
Loosing all desire,
|
Loosing all,
|
But pride.
|
|
Cu vehementa miniei tristetea
|
Difuza se strecoara
|
Printre-ncheieturi
|
Ca un ghimpe de-otrava
|
Al florii vietii vestejite
|
|
"Moartea succede vietii,
|
Viata succede la moarte
|
Alt sens u-are lumea asta,
|
n-are alt scop si-alta soarta!"
|
|
...Caci demult, aici, la marginea vietii
|
Sub lumina siderala, nu mai traiesc in timp...
|
Iar calendarul a reintrat in forma lui astrala
|
|
"Te vad,
|
Te aud, te cuget,
|
Tinara si dulce veste, dintr-un cer cu-alte stele
|
Cu alte vise si alti zei"
|
|
...Pe drumuri delirind, pe-o vreme de toamna
|
Ma urmareste-un Gind, Ce ma-ndeamna:
|
"Dispari cit mai curind!"
|
...Caci visu-mi nu-i un dis pamintesc
|
|
My ruined world's grasping for a mystic thought
|
Though the soul's already tired of search
|
My ruined dreams - Out of reach
|
And the hopeless soul keeps on waiting,
|
For whom?
|
But who's to know?
|
|
-----------------
|
Tristetea Vehementa
|
| Agathodaimon |
