Love have torn us apart...
|
|
In the touched silence of my aching soul
|
A big sea of emotion is heard inside of me...
|
It is the fury of all flames, the rage of all winds
|
The anger of all sullen seas
|
|
My heart cries... Cries...
|
|
And in that immense vastness, my heart cries
|
Cries the hopelessness, cries the pain, cries the grief
|
Raised by the love that burns in my frozen heart
|
Casting fire to my glorious taciturn quietness
|
The sorrow stream my grievous eyes with water
|
That floods my heart, that crestfallen sea of tears
|
|
My Heart is torn apart, consumed in silence by pain
|
Shedding in tears and elegies for it's love
|
Ah, my anguishes, over whelming baleful of my passions
|
How I wished to blind them near to my chest, feel them and die!
|
Die...
|
|
Ah, so much nostalgia! so, so much loneliness!
|
Poor soul, how you are so fiercely cold
|
Your whispering sunked with tears, your hurted sighs
|
Are a seediness, a regret, a desolation
|
|
I will die... Die...
|
|
Oh, how terrible is this anguish, this despair of can't confessing
|
In a screaming tone, in a last scream
|
My love with the heart bleeding
|
|
Ah, sentimento funebre! Oh, lutuosa melancolia!
|
Deusa da negra escurid?o do sentimento que me esfria
|
Celeste e divina ? a lembran?a, a mem?ria do teu beijo
|
A arder-me no peito, esse c?u amplo de desejo...
|
|
Ah, gloomy feeling! Oh, mournful melancholy!
|
Goddess of black darkness of the sentiment that freezes me
|
Heavenly and divine is the remembrance, the memory of your kiss
|
(Oh sorrow, embrace me... In your arms I wish to die)
|
Burning in my chest, that wide sky of desire...
|
|
Here, just me and you and my shadowy sadness
|
With my soul already fed up of sighing and moaning
|
What I want is to take to death
|
My being overflowing of suffering, perish to suffer
|
|
And in deeply sad agony, my eyes ripped off by tears
|
With which my soul relieves the pain
|
Are fainting like the sky at daylight
|
Oh, what outermost of pain! Oh, what tragic misanthropy!
|
|
When sorrow embraces my heart, it dies alone!
|
True love never dies...
|
Love is suicide...
|
|
-----------------
|
When Sorrow Embraces My Heart
|
| Desire |
