絡めた指のすきまから零れ落ちたのは君の夢
|
카라메타유비노스키마카라 코보레오치타노와 키미노유메
|
얽혀진 손가락의 틈으로부터 흘러나온 것은 당신의 꿈
|
|
幼すぎて守れる强さも 持てなかったものは僕のせい
|
오사나스기테 마모레루츠요사모 모테나캇타모노와 보쿠노세이
|
너무 어려서 지킬수있는 강인함도 가질수 없었던 것은 내 탓
|
|
光の差す瞬間を ほら 二度と 逃さないで
|
히카리노사스슌칸오 호라 니도토노가사나이데
|
빛이 비치는 순간을 자, 두번다시 놓치지 말아요
|
|
何も恐くない 君が望んでいた その
|
나니모코와쿠나이 키미가노존데이타 소노
|
아무것도 무섭지 않아 당신이 바랬던 그
|
|
|
止めない思を 手放しちゃいけないよ
|
야메나이 오모이오 테바나시이챠 이케나이요
|
멈추지않는 생각을 떠나보내지 않으면 안되는 걸요
|
|
僕を抱んでくれてた 君の翼
|
보쿠오 츠즌데쿠레테타 키미노 츠바사
|
나를 끌어안아 주었던 당신의 날개
|
|
眞っ白な僕の翼で 綺麗な羽ばたき 見せて
|
맛시로나 보쿠노 츠바사데 키레이나 하바타키 미세테
|
새하얀 나의 날개로 아름다운 날개짓을 보여줘
|
|
小さな箱に そっとしまう 思いでにも ねがきしむけど
|
치이사나하코니 솟토 시마우 오모이데니모 네가 키시무케도
|
조그만 상자에 몰래 치운 추억도 소리가 삐걱거려도
|
|
失う事で つかむ强さで孤獨なんて いつか越えられる
|
우시나우코토데 츠카무츠요사데 코도쿠난테이츠카 코에라레루
|
잃어버린 일로 잡은 힘으로 고독이란 것은 뛰어넘을수 있어요
|
|
君の聲が きこえるよ
|
키미노 코에가 키코에루요
|
당신의 목소리가 들려와요
|
|
離れても 確かな聲
|
하나레테모 타시카나 코에
|
떨어져있어도 틀림없는 목소리
|
|
君が愛してくれた あの日から このはかない世界さえ
|
키미가아이시테쿠레타 아노히카라 코노 하카나이세카이사에
|
당신이 사랑해주었던 그 날부터 이 덧없는 세상마저
|
|
|
美しいと思えた
|
우츠쿠시이토 오모에타
|
아름답다고 생각했지요
|
|
さよならテノヒラには 消えない溫もりと
|
사요나라 테노히라니와 키에나이 누쿠모리토
|
『안녕』 손바닥에는 사라지지않은 온기와
|
|
甘くてやわらかな 傷跡が殘ってる
|
아마쿠테 야와라카나 키즈아토가 노콧테루
|
달콤하고 부드러운 상처자국이 남아있어요
|
|
何も恐くない 君が望んでいた その
|
나니모 코와쿠나이 키미가 노존데이타 소노
|
아무것도 무섭지 않아 당신이 바랬던 그
|
|
止めない思を 手放しちゃいけないよ
|
야메나이 오모이오 테바나시이챠 이케나이요
|
멈추지 않는 생각을 떠나보내지 않으면 안되는걸요
|
|
僕を抱んでくれてた 君の翼
|
보쿠오 츠즌데쿠레테타 키미노츠바사
|
나를 끌어안아 주었던 당신의 날개
|
|
眞っ白な僕の翼で 綺麗な羽ばたき 見せて
|
맛시로나 보쿠노 츠바사데 키레이나 하바타키 미세테
|
새하얀 나의 날개로 아름다운 날개짓을 보여줘
|
|
|
君が愛してくれた あの日から このはかない世界さえ
|
키미가아이시테쿠레타 아노히카라 코노 하카나이세카이사에
|
당신이 사랑해주었던 그 날부터 이 덧없는 세상마저
|
|
美しいと 思えた
|
우츠쿠시이토 오모에타
|
아름답다고 생각했지요
|
|
さよならテノヒラには 消えない溫もりと
|
사요나라 테노히라니와 키에나이누쿠모리토
|
『안녕』 손바닥에는 사라지지않은 온기가
|
|
甘くてやわらかな 傷跡が殘ってる
|
아마쿠테 야와라카나 키즈아토가 노콧테루
|
달콤하고 부드러운 상처자국이 남아있어요
|
|
|
-----------------
|
玲玲テノヒラ
|
| rurutia |
