|
果てる人生(みち)に
|
하테루 미찌니
|
끝이 정해진 인생에
|
|
絶え行く者 その白さに
|
타에유쿠 모노 소노 시로사니
|
끊어져 가는 자들 그 순백함에
|
|
殘る穢れ
|
노코루 케가레
|
남겨지는 추악함
|
|
夢はかげり 淵を漂う
|
유메와 카게리 후치오 타다요으
|
꿈은 그늘진채 구렁속을 떠도네
|
|
疲れ果てた美しさに
|
쯔카레하테따 우쯔쿠시사니
|
지쳐버린 아름다움으로
|
|
寄り添うよな 花 夢
|
요리소으요나 하나 유메
|
이끄는듯한 꽃 꿈
|
|
野に這う 人の朽ちた姿
|
노니 하으 히토노
|
들판을 기는 사람의 썩어빠진 모습
|
|
波打つ赤の永遠
|
나미으쯔 아카노 에이엥
|
파도치는 붉은 영원
|
|
地に舞う 夜の一粒さえ
|
찌니 마으 요루노 히토쯔부사에
|
땅에 춤추는 밤의 한알마저
|
|
輝く淡い知らない場所へ
|
카가야쿠 아와이 시라나이 바쇼에
|
반짝이는 엷은 미지의 장소에
|
|
A voice from the past came wandering in
|
I sent it on its way
|
I don't need to listen to these voices anymore
|
they've nothing left to say
|
|
止まる朝は
|
토마루 아사와
|
멈춰진 아침은
|
|
碎けてゆく 泡のかけら
|
쿠다케떼 유쿠 아와노 카케라
|
부서져가는 거품 조각들
|
|
呪う空に身をすくめた
|
노로으 소라니 미오 스쿠메따
|
저주하는 하늘에 몸을 움츠리네
|
|
かけた月と 星 風
|
카케따 쯔키토 호시 카제
|
걸려있는 달과 별 바람
|
|
野にさく 色の亂れる花
|
노니 사쿠 이로노 미다레루 하나
|
들에 핀 색이 흐트러진 꽃
|
|
はかなく悲しげに泣く
|
하카나쿠 카나시게니 나쿠
|
덧없는 슬픔에 우네
|
|
汚れた時代(とき)に 吐き出されて
|
요고레따 토키니 하키다사레떼
|
더럽혀진 시간에 토해져
|
|
輝く深い知らない場所へ
|
카가야쿠 후카이 시라나이 바쇼에
|
반짝이는 깊은 미지의 장소에
|
|
A voice from the past was laughing at me
|
I turned and walked away
|
He climbed on my back and whispered in my ear
|
I wash my hands of you
|
|
A voice from the past was laughing at me
|
I turned and walked away
|
He climbed on my back and whispered in my ear
|
I wash my hands of you
|
|
|
|
-----------------
|
verge
|
| 島宮 えい子 |
