|
星が眠る窓から 夜明け探すの
|
호시가 네무루 마도카라 요아케 사가스노
|
별이 잠드는 창으로 새벽을 찿아요
|
|
ガラス細工の三日月 地平線
|
가라스 자이쿠노 미카즈키 찌헤이센
|
유리로 세공된 초승달 지평선
|
|
明かりに溶ける空がまどろむ
|
아카리니 토케루 소라가 마도로무
|
빛에 녹아가는 하늘이 졸고있어
|
|
昨日の余韻殘して見つめる
|
키노-노 요잉 노코시떼 미쯔메루
|
어제의 여운 남기고 바라보네
|
|
離れてても いつかは巡り逢えるね
|
하나레떼떼모 이쯔까와 메구리아에루네
|
떨어져 있어도 언젠가는 다시 만나겠죠
|
|
すれ違っても感じる 振返る
|
스레찌갓떼모 칸지루 후리카에루
|
스쳐 지나간다해도 느껴요 뒤돌아봐요
|
|
淋しさだけが心 消えない
|
사비시사다케가 코코로 키에나이
|
외로움만이 마음 사라지지 않아
|
|
瞳閉じたら あなたが微笑む
|
히토미 토지타라 아나타가 호호에무
|
눈을 감으면 당신이 미소지어요
|
|
透き通る何もかもが さまよう魔法 消える
|
스키토오루 나니모까모가 사마요으 마호- 키에루
|
투명히 비치는 그 모든게 방황하는 마법을 지워요
|
|
扉の向こう側に廣がる夢 忘れないで
|
토비라노 무코-가와니 히로가루 유메 와스레나이데
|
문 저편에 펼쳐지는 꿈 잊지 말아요
|
|
寂しさだけが予感 消せない
|
사비시사다케가 요캉 케세나이
|
외로움만이 예감 지울 수 없어
|
|
耳をすませば あなたがささやく
|
미미오 스마세바 아나타가 사사야쿠
|
귀를 기울이면 당신이 속삭여요
|
|
失くせない强がっても 流した淚 殘る
|
나쿠세나이 쯔요갓떼모 나가시따 나미다 노코루
|
지울 수 없어 강한척해봐도 흘린 눈물 남아있어
|
|
季節の向こう側に信じる夢 思い出して
|
키세츠노 무코-가와니 신지루 유메 오모이다시떼
|
계절의 저편에 믿고있는 꿈 떠올려요
|
|
透き通る何もかもが さまよう魔法 消える
|
스키토오루 나니모까모가 사마요으 마호- 키에루
|
투명히 비치는 그 모든게 방황하는 마법을 지워요
|
|
扉の向こう側に廣がる夢 忘れないで
|
토비라노 무코-가와니 히로가루 유메 와스레나이데
|
문 저편에 펼쳐지는 꿈 잊지 말아요
|
|
|
|
-----------------
|
ガラスの月
|
| 島宮 えい子 |
