|
赤く彩り行く夕陽が手招く
|
(아카쿠 이로나리유쿠 유-히가 테마네구)
|
붉게 물들여가는 저녁놀이 손짓하며 부르네
|
|
やさしい時間にもたれて
|
(야사시이 지카은니 모타레테)
|
온화한 시간에 기대어
|
|
"何も失わず 何も奪われず"
|
(나니모 우시나와즈 나니모 우바와레즈)
|
"아무것도 잃지않고, 아무것도 빼앗지않고서"
|
|
流れる雲を見ていた
|
(나가레루 쿠모오 미테이타)
|
흘러가는 구름을 보고있었지
|
|
Time will heal the wounds
|
|
明日へのstep
|
(아시타에노step)
|
내일로 이르는step
|
|
刻んだ足跡は 誇り高きGLORY DAYS
|
(키자은다 아토와 호코리타카키GLORY DAYS)
|
새겼던 흔적은 긍지 높은 GLORY DAYS
|
|
もしも今この幻想から覺めて
|
(모시모 이마 코노 유메카라 사메테)
|
만약 이 꿈으로부터 깨어나
|
|
すべてをリアルに感じても
|
(스베테오 리아루니 카은지테모)
|
모든것을 리얼하게 느낄지라도
|
|
恐れることなく突き進んで行けるさ
|
(오소레루코토나쿠 츠키스슨데유케루사)
|
두려워할것없이 거침없이 나아 갈수 있어
|
|
道なき未來への地圖
|
(미치나키 미라이에노 치즈)
|
길없는 미래로 향하는 지도
|
|
遠く渗んで行く 夕陽を見送って
|
(토오쿠 니지은데유쿠 유-히오 미오쿳테)
|
멀리 스며들고있는 저녁놀을 배웅하면서
|
|
やさしい時間は過ぎてく
|
(야사시이 지카은와 스기테쿠)
|
온화한 시간은 흘러만가네
|
|
消える景色の中 そっと追いかけた
|
(키에루 케시키노 나카 소옷토 오이카케타)
|
사라지는 풍경속을 살짝 따라가봤지
|
|
はぐれた雲の行方を
|
(하구레타 쿠모노 유쿠에오)
|
흩어지는 구름의 행방을
|
|
Time will heal the wounds
|
|
どこかにある
|
(도코카니 아루)
|
어딘가에 있을
|
|
傷つきながら 探していた場所
|
(키즈츠키나가라 사가시테이타 바쇼)
|
상처받으면서 찾고있었던 장소
|
|
誰もが現實を繁ぎとめて
|
(다레모가 이마오 츠나기토메테)
|
누구나가 다 지금을 이어가는 것을 그만두고
|
|
とまどいながらも 生きている
|
(토마도이나가라모 이키테이루)
|
당황해하면서도 살아가고있어
|
|
そして?んだ 自分らしさの中に
|
(소시테 츠카은다 지부은라시사노 나카니)
|
그리고 손에 쥐는거야 자아속에서
|
|
答えは見つかるだろう
|
(코타에와 미츠카루다로-)
|
대답을 찾을수있겠지
|
|
Time will heal the wounds
|
|
明日へのstep
|
(아시타에노step)
|
내일로 이르는step
|
|
刻んだ足跡は 誇り高きGLORY DAYS
|
(키자은다 아토와 호코리타카키GLORY DAYS)
|
새겼던 흔적은 긍지 높은 GLORY DAYS
|
|
もしも今この幻想から覺めて
|
(모시모 이마 코노 유메카라 사메테)
|
만약 이 꿈으로부터 깨어나
|
|
すべてをリアルに感じても
|
(스베테오 리아루니 카은지테모)
|
모든것을 리얼하게 느낄지라도
|
恐れることなく突き進んで行けるさ
|
(오소레루코토나쿠 츠키스슨데유케루사)
|
두려워할것없이 거침없이 나아 갈수 있어
|
|
道なき未來への地圖
|
(미치나키미라이에노 치즈)
|
길없는 미래로 향하는 지도
|
|
|
|
-----------------
|
BOY'S CLOUD
|
| 테니스의 왕자님 |
