ちょっとまじめにしYo 調子よさそうだって
|
조옷도 마지메니시Yo 죠시요사소오닷테
|
조금 진지해져보자구 기분좋은 것 같다고
|
|
思われてる きっと 瞳そらさない
|
오모와레테루 킷토 히토미소라사나이
|
생각하겠지 분명 시선을 피하지 않아
|
|
今 僕の心の中を見せられれば笑顔にもどれる
|
이마 보쿠노고코로노 나카오 미세라레레바 에가오니 모도레루
|
지금 내 마음속을 보여줄수 있다면 다시 웃을수 있을텐데
|
|
ほらむずかしい顔ばかり 疲れちゃうよ
|
호라 무주카시이 이카오바카리수카레자우요
|
그거봐 어려운 얼굴만 하고 있으면 지칠거라구
|
|
どこかへ行こうか
|
도코가에이코우가
|
어딘가로 떠날까
|
|
街は魔法かかってみたい
|
마직와 마호오카캇타미타이
|
거리에 마법이 걸린 것 같아
|
|
キミといればなんとなくIt"s alright
|
키미토 이레바 난토나쿠 It"s alright
|
너와 함께 있으면 모든 것이 It"s alright
|
|
?れてないかい?こんなマイペスで
|
?레테나이카이?콘나 마이페이스데
|
좀 어이없지 않아? 이런 마이페이스
|
|
でもキミのことは大事にするから
|
데모키미노코토와다이시니수루카라
|
하지만 너만은 소중하게 여길테니까
|
|
ねえ,どうしてキミでなくっちゃいけないのか
|
네에,도우시테 키미데나쿳쟈이케나이노까
|
있지, 어째서 네가 아니면 안되는걸까?
|
|
神?聞きたい
|
카미사마키키타이
|
신께 물어보고 싶어
|
|
靑空に浮かぶ雲が導くのさ
|
아오이소라니우카부쿠모가미치비쿠노사
|
푸른 하늘에 떠있는 구름이 인도할거야
|
|
明るい未來へ
|
아카루이미라이에
|
밝은 미래로
|
|
マジな顔で今日はいうよ
|
마지나카옷테쿄오와이우요
|
진지한 얼굴로 오늘은 말할거야
|
|
二人ならばこれからもIt"s alright
|
후타리나라바코레카라모It"s alright
|
두사람이라면 이제부터라도 It"s alright
|
|
ふざけてないから キメるときはキメ
|
후자케테나이카라 키메루토키와키메
|
장난치는거 아니라니까, 진지할때는 진지하다구
|
|
本?になったのはキミがはじめてさ
|
고응키니나앗타노와 키미가하지메테사
|
진심으로 누군가를 생각하게된건 네가 처음인걸
|
|
?れてないかい?こんなマイペスで
|
?레테나이카이?콘나 마이페이스데
|
좀 어이없지 않아? 이런 마이페이스
|
|
でもキミのことは大事にするから
|
데모키미노코토와다이시니수루카라
|
하지만 너만은 소중하게 여길테니까
|
|
大事にするから 瞳そらさない
|
다이시니수루카라 키토미소라사나이
|
소중하게 생각할테니까 시선을 피하지 않아
|
|
|
-----------------
|
It's alright
|
| 테니스의 왕자 |
