タ イ ト ル名 You are my girl
|
ア-ティスト名 ゴスペラ-ズ
|
作詞者名 安岡優
|
作曲者名 村上てつや/松本圭司
|
|
You are my girl, baby baby
|
You are my girl, baby baby
|
Talkin' 'bout you, my girl
|
|
朝が來るわけを敎えてくれた人
|
아사가쿠루와케오 오시에테쿠레타히토
|
아침이 오는 이유를 가르쳐 준 이
|
サファイアブル-の靑空より眩しい
|
사화이아부루-노 아오조라요리마부시이
|
사파이어같은 푸른빛 하늘보다 눈부셔
|
氣が付けば南風 太陽が君を追いかける
|
키가츠케바 미나미카제 타이요우가키미오오이카케루
|
정신을 차려 보면 남풍이 불고 태양이 널 쫓고 있어
|
七色のステップで 街中を照らし出す
|
나나이로노 스텝푸데 마치쥬우오 테라시다스
|
일곱 빛깔 스텝으로 거리를 비추고 있네
|
|
You are my girl, baby baby 君がいるだけで
|
You are my girl, baby baby 키미가이루다케데
|
You are my girl, baby baby 네가 있는 것만으로
|
You are my girl, baby baby 何もかも輝く
|
You are my girl, baby baby 나니모카모카가야쿠
|
You are my girl, baby baby 모든 것이 빛나
|
Talkin' 'bout you, my girl
|
|
ささやきひとつで魔法かける人
|
사사야키히토츠데 마호우카케루히토
|
한 번 속삭이기만 해도 마법에 걸리는 이
|
まるで戀の歌に包まれてるみたいだ
|
마루데코이노우타니 츠츠마레테루미타이다
|
마치 사랑노래에 감싸안겨 있는 것 같아
|
光の絲は虹のカ-テン 女神達が君にくちづける
|
히카리노이토와 니지노카-텐 메가미타치가키미니 쿠치즈케루
|
실같은 빛은 커텐 모양의 무지개를 이루고 여신들이 네게 입맞춤하네
|
プリズム色の天使の羽が 瞳の中で舞い上がる
|
푸리즈무이로노텐시노하네가 히토미노나카데마이아가루
|
프리즘빛 천사의 날개가 눈동자 안에서 춤추네
|
|
You are my girl, baby baby 君がいるだけで
|
You are my girl, baby baby 키미가이루다케데
|
You are my girl, baby baby 네가 있는 것만으로
|
You are my girl, baby baby 目に映るもの全て 幸せと呼べる
|
You are my girl, baby baby 메니우츠루모노스베테 시아와세토요베루
|
You are my girl, baby baby 눈에 비치는 모든 걸 행복이라 부를 수 있어
|
You are my girl, baby baby 君がいるだけで それだけで
|
You are my girl, baby baby 키미가이루다케데 소레다케데
|
You are my girl, baby baby 네가 있는 것만으로, 그것만으로
|
You are my girl, baby baby 生きてゆける
|
You are my girl, baby baby 이키테유케루
|
You are my girl, baby baby 살아갈 수 있어
|
Talkin' 'bout you, my girl
|
|
陽の當たる場所 I've got sunshine
|
히노아타루바쇼 I've got sunshine
|
볕이 따스한 곳 I've got sunshine
|
特別な人 誰よりも誰よりも
|
토쿠베츠나히토 다레요리모 다레요리모
|
누구보다도, 누구보다도 특별한 이
|
君こそが... baby baby 君だけが... baby baby
|
키미코소가... baby baby 키미다케가... baby baby
|
너야말로... baby baby 너만이... baby baby
|
君は僕の そして僕の心全部君の物
|
키미와 보쿠노 소시테보쿠노코코로젬부키미노모노
|
넌 나의 것, 그리고 내 모든 마음은 너의 것
|
|
You are my girl, baby baby 君がいるだけで
|
You are my girl, baby baby 키미가이루다케데
|
You are my girl, baby baby 네가 있는 것만으로
|
You are my girl, baby baby 眩しい眩しい僕の太陽
|
You are my girl, baby baby 마부시이 마부시이보쿠노타이요우
|
You are my girl, baby baby 눈부신, 눈부신 나의 태양
|
You are my girl, baby baby 君だけを君こそが...
|
You are my girl, baby baby 키미다케오 키미코소가...
|
You are my girl, baby baby 너만을, 너만이...
|
You are my girl, baby baby
|
Talkin' 'bout you, my girl
|
|
출처 : 지음아이(http://jieumai.com)
|
|
-----------------
|
You are my girl
|
| The Gospellers |
