|
たいようの したで かみさまに もらった プレゼント
|
백주대낮에 신이 주신 선물.
|
そこらじゅうに ひろげて みたけど
|
그 자리에서 펴보긴 했지만
|
なにか たりない なんか わかんない
|
뭔가가 부족해. 뭔지 잘 모르겠어.
|
みあげた そらから まいおちてきた Message
|
올려다본 하늘에서 팔랑팔랑 내려온 Message
|
|
'ほんとうに さがしてる モノは じぶんで みつけて チョ－ダイ'
|
'진짜로 찾고있는 건 직접 발견할 것.'
|
OH MY GOD!!
|
|
そんな ときはね きっと あせらずに そっと
|
그럴땐 말야, 서두르지말고
|
はね やすめを しても いいんじゃない
|
쉬는시간을 갖는 것도 좋잖아.
|
たくさんの てんしたちに ほんの すこし
|
수많은 천사들에게 조금이라도
|
こころの ドア Knock on ひらけば Jump
|
마음의 문을 Knock on 열어주면 Jump
|
かそく つけて つぎの ステップへ
|
가속이 붙어서 다음 스텝으로 나아갈수 있을거야.
|
いまより もっと アタシ すきに なるために
|
지금보다 좀 더 자신을 좋아할수 있기위해서.
|
|
じぶん ひとりで なにもかも こなしているような
|
혼자서 뭐든지 다 처리해버리는
|
そんな せいかく きらいじゃないけど
|
그런 성격도 싫진않지만
|
たのしいよね あったかいよね みんなの えがおは
|
즐겁기도 하고, 포근하기도 해. 천사들의 미소는.
|
ハ－ト つつみこむような White wings
|
마음을 감싸주는듯한 White wings
|
|
ほんとうに さがしてる モノって いつでも すぐそばに...
|
진짜로 찾고있는 건 언제나 바로 곁에...
|
OH MY FRIEND!!
|
|
どんな ときでも ずっと かわらずに そっと
|
어느때건 계속 변치않고
|
りょうて ひろげ だきしめてくれる
|
양손을 벌려서 감싸안아 주는
|
たくさんの てんしたちに ほんの すこし
|
수많은 천사들에게 조금이라도
|
カンシャしたら Yes せかいが Up
|
감사의 마음을 갖는다면 Yes 세계가 Up
|
なまいきがお やっぱ きほんだけど
|
건방진 얼굴이 역시 기본이지만
|
まえより もっと アタシ すきに なれたみたい
|
전보다 좀 더 자신이 좋아진 듯 해.
|
|
ときどきはね ちょっと あせらずに そっと
|
때때론말야. 서두르지말고
|
はねやすめを しても いいんじゃない
|
쉬는시간을 갖는 것도 좋잖아.
|
たくさんの てんしたちと ほんの すこし
|
수많은 천사들과 조금이라도.
|
こころの ドア Knock on ひらけば Jump
|
마음의 문을 Knock on 열어주면 Jump
|
かそく つけて つぎの ステップへ
|
가속이 붙어서 다음 스텝으로 나아갈수 있을거야.
|
だれもが もっと じぶん すきに なるために
|
모두들 좀 더 자신을 좋아할수 있기 위해서.
|
|
いとしい Angels...
|
사랑스런 Angels...
|
|
|
-----------------
|
天使の休息
|
| Okui Masami |
