|
-Mystery-魔性(ましょう)を映(うつ)すプラチナの月明(つきあか)り
|
-미스테리- 마성을 비추는 백금의 달빛
|
かすかの微笑(ほほえ)むくちびる鮮(あざ)やかに染(そ)めた...
|
희미하게 미소지은 입술 선명하게 물들인다...
|
見(み)つめていて そらさないで
|
바라만보고있어요 피하지 말아요
|
あなたのその視線(しせん)で封印(ほういん)は解(と)かれる
|
당신의 그 시선으로 봉인은 풀리게 되어요
|
|
*シャイなVenus假面(かめん)捨(す)てて優(やさ)しくて殘酷(ざんこく)な
|
수줍은 비너스의 가면을 버리고 부드럽고 잔혹한
|
素顔(すかお)を見(み)せたいの あなただけにあげる Secret
|
본모습을 보이고 싶어요 당신에게만 드려요 비밀
|
I want to kiss you, Surrender to your heart
|
당신에게 키스하고 싶어요 당신의 진심을 따르세요
|
逃(に)げ場所(ばしょ)のない野獸(やじゅう)
|
달아날 곳 없는 야수
|
愛(あい)の迷路(めいろ)の中(なか)で息(いき)絶(た)えるまで
|
사랑의 미로 안에서 목숨이 끊길 때까지
|
|
-Sadistic-情熱(じょうねつ)のムチで踊(おど)らせてあげる
|
-새디스틱-정열의 채찍으로 춤추도록 해줄께요
|
まるで張(は)りつめられた絲(いと)操(あやう)るように...
|
마치 팽팽하게 죄어진 끈을 다루듯이...
|
途切(とき)れた聲(こえ)で叫(さけ)ぶ "I Love you"
|
헐떡이는 목소리로 외쳐요 "사랑해"
|
この胸(むね)の刻(きざ)みのむ 消(き)えないあかしを
|
이 가슴에 새겨넣어요 지워지지 않는 증거를
|
|
**ズルイなVenus假面(かめん)捨(す)てて優(やさ)しくて殘酷(ざんこく)な
|
교활한 비너스의 가면을 버리고 부드럽고 잔혹한
|
素顔(すかお)を見(み)せるのは 誰(たれ)も知(し)らない一瞬(とき)のCarnival
|
본모습을 보이는 것은 아무도 모르는 한순간의 카니발
|
I want to hold you, Surrender in my heart
|
당신을 안고 싶어요 내 뜻에 항복하세요
|
愛(あい)に溺(おぼ)れた野獸(やじゅう)
|
사랑에 빠진 야수가
|
夢(ゆめ)見(み)心地(ここち)のままね息(いき)絶(た)えるまで
|
꿈결같은 기분인 채로 목숨이 끊길 때까지
|
|
* repeat
|
** repeat
|
|
|
|
-----------------
|
MASK
|
| Okui Masami |
