|
いつか なくした かがやく ゆうきの かけらを
|
언젠가 잃어버린 빛나는 용기의 조각들을
|
いますぐ さがしに ゆこう
|
지금 당장 찾으러 가자.
|
|
とりたてて いそぐ ことなんて なかったのに
|
특별히 바쁜일이 없어도
|
ど一しょうも ない パニックずき
|
발등에 불이 떨어져야 움직이는 성격.
|
ギリギリの がけっぶちで いつも
|
아슬아슬한 절벽끝에서 언제나
|
ほんとうは ほんりょう はっきする タイプだったね
|
제 실력을 발휘하는 타입이었지.
|
|
ゆめが ないてる げんじつという コンクリ一トの かべに
|
꿈이 울고있어. 현실이라는 콘크리트벽에서.
|
うごけない かがやけない
|
움직일수 없어. 빛날수 없어.
|
いつのまにか かこまれすぎて
|
어느샌가 포위당해 버려서.
|
|
しゅんぱつりょくで のりきるのが とくいなら それで いい
|
순발력으로 헤쳐나가는게 특기라면 그것도 좋아.
|
はずかしがらず よけいな プライド throw away
|
부끄러워말고 쓸데없는 자존심을 벗어던지자.
|
もとめる カンジ よみがえる そのときまで
|
추구하던 느낌이 다시 생길 그때까지
|
いちど ＺＥＲＯに もどそう
|
일단 ０으로 되돌리자.
|
|
さいきん チョット おもうんだナ
|
최근엔 조금씩 회의가 들어.
|
かかげてきた スロ一ガンの 'かんぺきしゅぎ'
|
내세웠던 슬로건인 '완벽주의'
|
そりゃ ポリシ一も ひつようだけど
|
생활방침이란게 필요하긴 하겠지만
|
きっと もっと たいせつな ものが あるんだ
|
분명 좀 더 소중한게 있을거야.
|
|
ヒ一トアップ しそうな エンジン すごし やすませて
|
과열될듯한 엔진을 조금 쉬게하고
|
しんこうきゅう したなら... そうだっ
|
심호흡을 했다면... 그래!
|
カンシャして わらってみよう
|
감사하고 웃어보자.
|
|
いいカゲンで ゆくのは けっして わるい ことじゃないよ
|
대충대충 사는건 결코 나쁜게 아니야.
|
がんばりすぎる そんな しゅうせい throw away
|
필요이상으로 힘내는 습성을 벗어던지자.
|
だれか いってた 'じぶんを なくさないために'
|
누군가 말했었지. '자신을 잃지않기 위해서'
|
いちど ＺＥＲＯに もどそう
|
일단 ０으로 되돌리자.
|
|
ちいさな ゆうき みつけた その しゅんかん
|
조그만 용기를 발견한 그 순간,
|
ゆめだって あざやかに いき ふきかえす
|
꿈도 역시 뚜렷히 숨을 쉬기 시작할거야.
|
|
なにが なんでも てに いれたかった モノって なんだろう?
|
그렇게까지해서 얻으려했던게 무엇이었을까?
|
おもいだせない かこなんて throw away
|
떠오르지않는 과거따윈 잊어버리자.
|
ＺＥＲＯに もどった きもち じぶんのすべてに
|
０으로 되돌린 감정, 자신의 모든것에
|
あいを そそごう
|
사랑을 쏟아붓자.
|
おおきく そだつ ひまで
|
크게 자랄 그 날까지.
|
|
|
|
-----------------
|
Birth
|
| Okui Masami |
